Letra de Hello Frank (Sumo – Luca Prodan), traducida al castellano

June 17, 2009 2 Comments

Letra traducida al español de Hello Frank (Sumo – Luca Prodan)

Sigo con las letras de Sumo traducidas ya que las piden mucho!
espero que les sea de gran ayuda!!.

luca prodan historieta

luca prodan historieta

Hello Frank

Hello Frank how’re you doing?
Are you alright?
Hola Frank, como te esta llendo?
Estas bien?

Sunday morning blues, you know
Just ain’t the bet
when you just want to
lie down and have a good rest.
Coz the nerves kind of get to you.
When you feel kinda small
and all those things moving
up and down against the wall
then you tie on that bandana
and you feel kind of tough
people know you know
that life is really of rough
and your mama comes and hits you
with a plastic telephone
and she’s gone and told you
you’re not even home
and she has called you
On that telephone
On that telephone
On that telephone
Your mum said you weren’t home
She called you on the telephone
Your mum told you weren’t home
Oh mama what did you do?
Oh mama what did you do?
She thinks I’m with her
I’m gonna get blue
I’m gonna cut my throat
I’m gonna smash my head
I’m gonna jump into the bath
I’m gonna lie in bed
Blues del domingo a la mañana, vos sabes
Simplemente no soy la apuesta
cuando simplemente queres
acostarte y descanzar bien.
Por el tipo de nervios tuyos.
Cuando te sentis como pequeño
y todas esas cosas se mueven contra la pared
despues te atas esa bandana
y te sentis como rudo
y tu mama viene y te golpea
con un telefono de plastico
y se va y te dice
que ni siquiera estas en casa
y ella te llamo
En ese telefono
En ese telefono
En ese telefono
Tu mama dijo que no estabas en casa
Ella te llamo por ese telefono
Tu mama dijo que no estabas en casa
Oh mamá, que hiciste?
Oh mamá, que hiciste?
Piensa que estoy con ella
Me voy a poner azul
Me voy a cortar la garganta
Me voy a golpear la cabeza
Voy a saltar a la bañera
Voy a acostarme en la cama

Well anyway that never happened
because… one day…
religion came to stay
oh yeah religion come to stay
oh yeah bad vibes they’ve gone all away.
Bueno de todas maneras eso nunca paso
por que… un dia…
la religion llego a quedarse
oh yeah la religion llego a quedarse
oh yeah las malas vibraciones se fueron.

Religion came to stay
all right what you tell rastafar
I tell you god there in the heaven
and he looks after you
and that’s what they say
La religion llego a quedarse
todo bien con lo que decis rastafari
Yo te digo Dios ahi en el cielo
y el mira despues de vos
y eso es lo que dicen.

Well I’m telling you from
the southern united states of america
that god and christ are in your body
and they’re living with you.
Bueno te estoy diciendo desde
el sur de los Estados Unidos de America
que Dios y Cristo estan en tu cuerpo
y ellos estan viviendo con vos.

Dominus, vosbicum etu
spiritu tuum
All right, let’s pray!
Todo bien, oremos!

Let us pray!
Po po po
Let us pray!
A ja ja ja
Let us pray!
Baby pray for us
Dejanos orar!
Po po po
Dejanos orar!
A ja ja ja
Dejanos orar!
Nena ora por nosotros

Jesus Christ
won’t you pray for us?
Jesucristo
No orarias por nosotros?

I think we’re there
Oh, no maybe not
(doesn’t matter)
keep on well you know
These songs get kinda long
especially when they call me on the telephone.
Well I’ve been thinking about things
But I’ve forgotten of what I thought
so I think I’ll just go on and sing this.
Oh baby stand by me
Oh no no
No woman no cry
Oh no no
La rubia tarada!…
Yo creo que nosotros estabamos ahi
Oh, no tal vez no
(no importa)
Sigamos adelante entendes
Esta cancion se esta haciendo larga
especialmente cuando me llaman por telefono.
Bueno estuve pensando sobre cosas
Pero me olvide sobre que pense
entonces simplemente voy a ir y cantar esto.
Oh nena quedate conmigo.
Oh no no
No mujer, no llores
La rubia tarada!…

Posts Relacionados!

Tags: , Letra, Traducciones


2 Comments to “Letra de Hello Frank (Sumo – Luca Prodan), traducida al castellano”
  1. seba says:

    sarpadooooooooooooooooo!!!!!

    Bien o Mal: Thumb up 1 Thumb down 1

  2. fede dominguez says:

    que buen tema la puta madreee, luca donde estesss VOLVEEEEEEEEEEEEEEE !

    Bien o Mal: Thumb up 1 Thumb down 0

Leave a Reply

(required)

(required)


Imagenes de las capas internas de la tierra

¿Cuales son las capas internas del planeta Tierra?  

Caracteristicas de los monos araña

Antes habíamos hablado de las caracteristicas del mono o primate, hoy les dejamos las de los monos araña en...

Cadena de amor para Facebook corta

quieres ser besado mañana encuentra el corazon ▼ ◄ ▲ ► ▼ ◄ ▲ ► ▼ ◄ ▲ ►...

Donde vive Marcelo Tinelli?

Lo que todos se preguntan, de una de las personas mas influenciadoras de la Argentina. Siempre Marcelo Tinelli marcando...

Para que fue creada la OTAN?

Para que razón fue creada la OTAN? La Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN, por sus siglas en español;...

Porque fue creada la estatua de la libertad?

Porque levantaron la estatua de la libertad? El jurista y político francés, autor de Paris en Amérique, Eduardo Laboulaye,...

En que año fue creada la brujula?

Cuando se invento la brujula? Se cree que fue inventada en China, aproximadamente en el siglo IX, e inicialmente...

En que año fue creada la guitarra?

Los origenes de la guitarra: Cuando fue inventada la guitarra? Los orígenes y evolución de la guitarra no están...

10 Frases muy tristes de dolor

Frases para llorar de tristeza Frases tristes cortas. Recopilación de frases tristes que te ayudan a expresar lo que...

En que pais vive Justin Bieber

Querías saber donde vive justin bieber ahora? Justin Bieber actualmente vive en Estados Unidos, como vemos en la ultima...